Actualités
La commune ne peut plus différer ce chantier, chaque retard aggravant la situation actuelle. Elle a aujourd’hui les moyens de se lancer dans cet énorme chantier, même si la charge financière est énorme puisqu’elle représente deux années complètes de budget municipal. Aussi la recherche de mécénat d’entreprise et de mécénat populaire est-elle nécessaire, pour lui permettre de mener de front l’ensemble de ces défis patrimoniaux.
News : The municipality can no longer postpone this site, each delay aggravating the current situation. Today, it has the means to embark on this enormous project, even if the financial burden is enormous since it represents two full years of municipal budget. The search for corporate and popular patronage is therefore necessary to enable it to tackle all of these heritage challenges head on.
Nachrichten : Die Gemeinde kann diesen Standort nicht mehr verschieben, da jede Verzögerung die aktuelle Situation verschärft. Heute hat es die Mittel, um dieses enorme Projekt in Angriff zu nehmen, auch wenn die finanzielle Belastung enorm ist, da es zwei volle Jahre des kommunalen Haushalts darstellt. Die Suche nach Unternehmens- und Volkspatronat ist daher notwendig, um all diese Herausforderungen des kulturellen Erbes direkt bewältigen zu können.
Défi : collecte de fonds
la Fondation Patrimoines de France :
https://www.fondation-patrimoine.org/les-projets/collegiale-saint-remy-de-fenetrange?fbclid=IwAR2q4Lg4ai3cqWnMBW-XIjQgunNevTN_FWxmuimkAuDxFSQAGfqnIGBNbWw
Défi : Collecte de Fonds
La toiture et les enduits sont aujourd’hui considérablement dégradés et de nombreuses infiltrations d’eau sont visibles sur les voûtes à l’intérieur. Cette humidité permanente est très préjudiciable. On note par ailleurs que les eaux de pluie ne sont pas drainées (absence de gouttières dans de nombreux secteurs de l’édifice) et s’écoulent au pied des murs. Par capillarité, cette eau remonte dans les murs et détruit les très belles boiseries intérieures, qui accueillaient le chapitre.
Le système électrique est très vétuste et son remplacement est urgent pour ne pas risquer d’incendie d’origine électrique.
L’étude de la charpente indique qu’elle est clairement sous-dimensionnée au regard de la surface de la couverture. Elle doit donc être renforcée. Des chevrons supplémentaires et un voligeage seront implantés dans ce sens.
Ainsi a-t-il été défini un premier programme de réfection des charpentes, couvertures, enduits de façade, pierre de taille, réfection du réseau électrique et drainage des eaux de pluie.
Challenge: fundraising
The roof and plastering are today considerably degraded and numerous infiltrations of water are visible on the vaults inside. This permanent humidity is very damaging. We also note that rainwater is not drained (absence of gutters in many areas of the building) and drains at the foot of the walls. By capillarity, this water rises in the walls and destroys the beautiful interior woodwork, which hosted the chapter.
The electrical system is very old and needs to be replaced urgently so as not to risk an electric fire.
The study of the frame indicates that it is clearly undersized with regard to the surface of the roof. It must therefore be reinforced. Additional rafters and battens will be installed in this direction.
Thus, a first program for the repair of frameworks, roofs, facade plaster, dressed stone, repair of the electrical network and drainage of rainwater was defined.
Herausforderung: Fundraising
Das Dach und der Putz sind heute erheblich degradiert und zahlreiche Wasserinfiltrationen sind an den Gewölben im Inneren sichtbar. Diese permanente Luftfeuchtigkeit ist sehr schädlich. Wir stellen auch fest, dass das Regenwasser nicht abfließt (in vielen Bereichen des Gebäudes gibt es keine Rinnen) und am Fuße der Wände abfließt. Durch Kapillarität steigt dieses Wasser in den Wänden auf und zerstört die schönen Holzarbeiten im Inneren, in denen das Kapitel stattfand.
Das elektrische System ist sehr alt und muss dringend ausgetauscht werden, um kein elektrisches Feuer zu riskieren.
Die Untersuchung des Rahmens zeigt, dass er in Bezug auf die Dachoberfläche deutlich zu klein ist. Es muss daher verstärkt werden. In dieser Richtung werden zusätzliche Sparren und Latten installiert.
So wurde ein erstes Programm für die Reparatur von Gerüsten, Dächern, Fassadenputz, Verbundsteinen, die Reparatur des Stromnetzes und die Entwässerung von Regenwasser definiert.
